Translation
pt
Default locale
it
Fallback locale
Messages
Defined 17
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| pt | base | 1 | entra | Entrar |
| pt | pasta | 1 | ordina_online | Pedir Online |
| pt | pasta | 1 | filosofia | Filosofia e Ofício |
| pt | pasta | 1 | ristorazione | Fale conosco |
| pt | pasta | 1 | italianitaAutentica | Autenticidade Italiana |
| pt | pasta | 1 | manifesto | O encanto dos lugares, o sopro dos tempos antigos, as emoções vividas, <br>a educação do paladar e a harmonia das combinações são a essência da arte. <br>Os ingredientes e a técnica são meios. <br><br>Se o tema é a culinária italiana e as palavras são os ingredientes, <br>em qualquer língua, um cozinheiro encontra uma maneira de servir poesia à mesa. |
| pt | pasta | 1 | oficio | Ofício |
| pt | pasta | 1 | sughi | Molhos Prontos |
| pt | pasta | 1 | sughi_testo | Acreditamos que a sazonalidade e o frescor dos ingredientes devem dar o ritmo do nosso trabalho. <br>Apontamos cada ingrediente que compramos e preparamos cada molho com as nossas mãos, porque é nesse gesto que encontramos orgulho e felicidade. <br>Produzimos principalmente sob encomenda, mantendo na loja apenas um pouco a mais, para que quem passe por aqui, tomado por uma vontade repentina, sempre encontre algo especial. |
| pt | pasta | 1 | pasta | Macarrão Caseiro |
| pt | pasta | 1 | pasta_testo | Crescemos com a massa que nossas mães, avós e tias preparavam para nós, dia após dia. <br>Pasta fresca feita na hora, logo depois de colocar a água para ferver. <br>Sobre a tábua reservada apenas para essa função, aquele vulcão de farinha transforma-se, a cada vez, em formas, histórias e sabores. <br>Todo esse sabor de casa e de família está vivo na pasta que fazemos. <br>Mesmo quando seca, ela volta à vida ao ser acariciada pelo fervor da água para expressar algo muito diferente do que se pode encontrar na prateleira de um supermercado comum. |
| pt | pasta | 1 | gastronomia | Outra Gastronomia |
| pt | pasta | 1 | gastronomia_testo | Almôndegas, berinjelas à parmegiana, caponatas, tiramisù e quanto mais nossa inspiração nos permitir criar. <br>São muitas as ferramentas de que nos valemos para tornar a vida mais prazerosa. <br>Seja para uma ocasião especial ou para criar uma, nossas especialidades fresquíssimas podem enriquecer as alegrias do seu dia a dia. |
| pt | pasta | 1 | chiusa | Nem só de PASTA viverá o homem...<br>mas que ela é um maná dos céus, ah, isso é! |
| pt | base | 1 | privacy | Privacy Policy |
| pt | base | 1 | terms | Termos e Condições de Uso |
| pt | base | 1 | loading | carregando... |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.